Trước đây khi hỏi bạn làm nghề gì việc trả lời một cách tu hào "Tôi làm nghề dịch thuật" còn chưa phổ biến ở Việt Nam mặc dù rất nhiều trường đại học đào tạo chính quy nghề này, bản thân người học cũng ít người theo nghề mình đã học, doanh thu ngành dịch năm 2015 là 45 tỉ USD, trên toàn cầu có 28.000 công ty dịch thuật, hàng 100.000 biên phiên dịch chuyên nghiệp, cộng đồng đô g đảo này đã tạo nên một ngành cong nghiệp và góp phần quan trọng giúp cho quá trình toàn cầu hoá của doanh nghiệp, của mỗi quốc gia và vai trò của ngành dịch thuật ngày càng trở nên thiết yếu ở Việt Nam khi đầu tư FDI tăng và Vietnam đã hôi nhập sâu Asean, TPP.
Thay mặt cộng đồng biên phiên dịch, tôi xin gửi lời chúc sức khoẻ, vững tay nghề, cảm ơn sự đóng góp của anh chị vào sự phát triển của doanh nghiệp, của dat nước!
